敬語尊敬語・謙譲語・丁寧語のちがい
敬語（けいご）とは、相手をうやまったり、ていねいに話したりするための言葉づかいです。大きく分けて尊敬語・謙譲語（けんじょうご）・丁寧語（ていねいご）の3つがあります。だれの動作かによって使い分けるのがポイントです。
敬語の3つの種類
尊敬語（そんけいご）
相手（目上の人）の動作を高める言い方です。たとえば、先生が言うことを「先生がおっしゃる」、お客様が来ることを「お客様がいらっしゃる」と言います。
謙譲語（けんじょうご）
自分の動作をへりくだって、相手を高める言い方です。自分が言うことを「私が申す」、自分が見ることを「拝見する」と言います。
丁寧語（ていねいご）
聞き手にていねいに伝える言い方で、「です・ます・ございます」を使います。たとえば「本です」「行きます」「ありがとうございます」のように使います。
尊敬語と謙譲語の使い分け
同じ動作でも、だれの動作かで言い方が変わります。相手（目上）の動作なら尊敬語、自分の動作なら謙譲語を使います。たとえば「食べる」は、相手なら「召し上がる」、自分なら「いただく」です。おもな言いかえを表にまとめました。
| もとの言葉 | 尊敬語 | 謙譲語 |
|---|---|---|
| 言う | おっしゃる | 申す申し上げる |
| 食べる・飲む | 召し上がる | いただく頂戴する |
| 見る | ご覧になる | 拝見する |
| 行く | いらっしゃるおいでになる | 伺う参る |
| 来る | いらっしゃるおいでになる／お見えになる | 参る伺う |
| いる | いらっしゃるおいでになる | おる |
| する | なさるされる | いたす |
| 知る | ご存じだ | 存じる存じ上げる |
| 思う | ― | 存じる |
| もらう | ― | いただく頂戴する |
| あげる・与える | ― | 差し上げる |
| 聞く・尋ねる | ― | 伺う承る／拝聴する／お聞きする |
| 会う | ― | お目にかかる |
| 読む | お読みになるご覧になる | 拝読する拝見する |
| 借りる | ― | 拝借するお借りする |
| 待つ | お待ちになる | お待ちする |
| 寝る・休む | お休みになる | ― |
| くれる | くださる | ― |
| 帰る | お帰りになる | ― |
| 座る | おかけになるお座りになる | ― |
※ 小さな文字は「ほかにこう言ってもよい」言いかたです。たとえば「行く」の謙譲語は「伺う」でも「参る」でもかまいません。
※ 「いらっしゃる」は「行く・来る・いる」の尊敬語として共通して使えます。場面に合わせて、相手の動作には尊敬語、自分の動作には謙譲語を選びましょう。
「お〜になる」「お〜する」の形
「おっしゃる」「申す」のような特別な形の敬語がない言葉でも、次の型に当てはめれば敬語にできます。動作をするのが相手なら「お（ご）〜になる」、自分なら「お（ご）〜する」と覚えましょう。
謙譲語…お ＋ 動詞 ＋ する（例：お待ちする）／ご ＋ 漢語 ＋ する（例：ご案内する）
この形でつくる敬語や、丁寧語の言い方には、次のようなものがあります。
| 敬語の言い方 | 種類 | もとの言葉 |
|---|---|---|
| お召しになる | 尊敬語 | 着る |
| お聞きになる | 尊敬語 | 聞く |
| お会いになる | 尊敬語 | 会う |
| ご出席になる | 尊敬語 | 出席する |
| ご案内する | 謙譲語 | 案内する |
| お届けする | 謙譲語 | 届ける |
| です | 丁寧語 | だ |
| ます | 丁寧語 | （動詞につく） |
| ございます | 丁寧語 | ある |
| ございません | 丁寧語 | ない |
※ 「見る」「言う」のように特別な形がある言葉は、そちらを使うのが自然です。「お見になる」とは言わず「ご覧になる」と言います。
敬語の覚え方・注意点
- だれの動作かを確かめる：相手の動作なら尊敬語、自分の動作なら謙譲語、と最初に整理すると間違えにくくなります。
- 二重敬語に注意：「おっしゃられる」のように、尊敬語を重ねるのは正しくありません。「おっしゃる」だけで十分です。
- 身内には尊敬語を使わない：自分の家族や会社の人の動作を、外の人に話すときは謙譲語（または普通の言い方）を使います（例：「父が申しております」）。
敬語は、相手を大切に思う気持ちを言葉にしたものです。少しずつ正しい使い方を身につけていきましょう。