>> >> 国語・漢字 >>

旧漢数字(大字)壱・弐・参…拾 と 佰(陌)・仟(阡)・萬

大字(だいじ)とは、一・二・三などの漢数字を 壱・弐・参 のように、画数の多い別の漢字で書き表したものです。旧字体の漢数字、旧漢数字とも呼ばれます。

なぜ こんな漢字を使うの?

「一」に線を足すと「二」「三」に、「十」に線を足すと「千」に、簡単に書きかえられてしまいます。金額を勝手に書きかえられる(=改ざんされる)と大変なので、線を足しても別の字にならない 複雑な漢字を使うようになりました。これが大字です。

大字の一覧(零から拾まで)

お金に関する書類では、いまも次の字が使われます。太字は、法令(商業登記規則など)でも使うように定められている代表的な大字です。

大字普通の
漢数字
読み方
0〇(ゼロ)れい
1いち
2
3さん
4し・よん
5
6ろく
7しち・なな
8はち
9きゅう・く
10じゅう

いま実際によく使われるのは 壱・弐・参・拾 の4字で、肆・伍・陸・漆・捌・玖 は「四・五・六・七・八・九」がそのまま使われることも多くなっています。「零」も、ふだんは「〇」や「0」と書きます。

百・千・万の大字 ― 佰(陌)・仟(阡)・萬

位(くらい)を表す漢字にも大字があります。とくに 百・千 には、書き方が2通りある点に注意してください。

大字普通の
漢数字
覚えかた・
使われ方
100
(陌)
は「にんべん+百」。同じ意味で (こざとへん+百)と書くこともあります。どちらも読みは「ひゃく」で、意味も同じです。
1000
(阡)
は「にんべん+千」。同じ意味で (こざとへん+千)と書くこともあります。読みはどちらも「せん」。「千」は「十」に一画足すだけで作れてしまうため、大字が特に重要です。
10000 (読みは「まん」)は「万」の旧字体(きゅうじたい)。いまも「金壱萬円」のように、ご祝儀袋や領収書でよく見かけます。

佰・陌 と 仟・阡 の違い

意味・読み方は全く同じで、どちらを使ってもかまいません。もともと中国で、田畑のあぜ道の「東西の道=陌」「南北の道=阡」を表す字が、百・千の代わりに使われるようになったものです。日本では、にんべんの 佰・仟 のほうがよく使われます。

大字を使った書き方

位ごとに、数字の大字+位の大字を並べて書きます。書き方の決まりは、普通の漢数字と同じです。

10 / 100 / 1000
拾・佰・仟 の前の「1」は書きません。

10000壱萬
ただし 萬・億・兆 の前の「1」は書きます。

23417弐萬参仟肆佰拾漆
2万・3千・4百・1十・7 → 弐萬/参仟/肆佰/拾/漆。1十は「拾」だけになります。

23017弐萬参仟拾漆
0の位(百の位)は書きません。

いまも大字が使われる場面

1. 手形・小切手

金額の数字を書きかえられないよう、「金壱百万円也(きんひゃくまんえんなり)」のように大字で書きます。

2. 登記・公的な書類

商業登記規則では、壱・弐・参・拾 を用いると定められています(他の数字は普通の漢数字でもかまいません)。

3. ご祝儀袋・不祝儀袋

「金壱萬円」「金参萬円」のように書きます。日常で一番目にする大字かもしれません。

大字とまぎらわしい漢数字 ― 廿・卅

大字ではありませんが、数を表す変わった形の漢字として、次の2字もあわせて知っておくと便利です。どちらも大字と間違えやすい字です。

大字ではないが、数を表す漢字
漢字読み方説明
20廿にじゅう「十」を2つ横に並べてつなげた形。「廿日市(はつかいち)市」「廿日(はつか)」など、地名や日付の古い表記に残っています
30さんじゅう「十」を3つ並べた形。「卅日(みそか)」のように使われました。同じ意味で と書くこともあります

これらは画数を減らして書くための略字で、大字とは目的が正反対です。大字が「書きかえられないように画数を増やした字」なのに対し、廿・卅は「早く書くために画数を減らした字」なので、金額を書くときには使えません

間違えやすいポイント

  • 「一・二・三」だけ大字にすればいい、わけではない ― 位の「十・百・千・万」も 拾・佰・仟・萬 と書いて初めて改ざんを防げます。
  • 「陸」は「りく」ではなく「ろく(6)」 ― 陸上の陸と同じ字ですが、数としては6を表します。
  • 「漆」は「うるし」ではなく「しち(7)」「捌」は「さばく」ではなく「はち(8)」です。
  • 「四」の大字「肆」はあまり使われない ― 現在の実務では「四」のまま書くことがほとんどです。
  • 「廿(20)」「卅(30)」は大字ではない ― 見慣れない字なので大字と思いがちですが、こちらは画数を減らした略字です。